Centro di download

Qui troverete il portale di download delle istruzioni elettroniche per l'uso

Mostra filtro

Ordina per:

Visualizzazione:

3shape

3shape_Thommen_Dy_Ti-Base_230112

3 MB 01/23

3shape_Thommen_Milling_Abutment_R02_V19

2 MB 11/21

3shape_Thommen_PF_3.0_VARIOunite_V04

2 MB 11/21

3shape_Thommen_Ti-Base_V27

2 MB 11/21

3shape_Thommen_VARIOflex_temp_V18

3 MB 11/21

3shape_Thommen_VARIOmulti_Ti-Base_V04

2 MB 11/21

App configuratore per Android

Potete trovare i download qui

App configuratore per IOS

Potete trovare i download qui

App configuratore per Windows

thommen-configurator-1-0-5

73 MB 02/21

Aumento dell'osso perimplantare con la tecnica SPAL

Inglese

1,000 KB 01/23

Brochure - The Multiguard Protection Solution

Tedesco

3 MB 06/22

Inglese

14 MB 08/21

Francese

3 MB 06/22

Italiano

14 MB 08/21

Brochure d'informazione per il paziente

Tedesco

6 MB 08/22

Inglese

6 MB 08/22

Francese

6 MB 08/22

Italiano

6 MB 08/22

Brochure d'informazione per pazienti

Francese

6 MB 08/22

Inglese

1 MB 06/20

Italiano

6 MB 08/22

Tedesco

1 MB 06/20

Catalogo prodotti

Tedesco

15 MB 01/23

Inglese

15 MB 01/23

Francese

15 MB 01/23

Italiano

15 MB 01/23

Ceros TCP Granulat

Tedesco

507 KB 07/19

Inglese

504 KB 07/19

Francese

506 KB 07/19

Ceros TCP Granulat & Putty

Tedesco

3 MB 07/19

Inglese

1,018 KB 07/19

Francese

1 MB 07/19

Chirurgia degli impianti guidata con innesto di tessuto subepiteliale

Potete trovare i download qui

Thommen Medical presents the next generation of SPI®VARIOmulti tertiary components

Comunicati stampa (only in English & German)

Thommen Medical presents the next generation of SPI®VARIOmulti tertiary components

115 KB 12/22

Thommen Medical presents the new gingiva former narrow

158 KB 12/22

VARIOmulti goes digital: Thommen Medical presents the new VARIOmulti Digital components!

234 KB 04/21

Thommen Medical: "Wir bauen für die Zukunft!"

729 KB 11/20

Nomination für den Prix SVC Espace Mittelland 2021

105 KB 11/20

Thommen Medical USA Announces ROE Dental Lab as Authorized Milling Center

132 KB 03/20

Interview with the Thommen Medical CEO, Livio Marzo

167 KB 01/20

Sicherheit in der frühen Einheilphase mit INICELL

106 KB 07/19

Direkt zum Ziel: Thommen Medical präsentiert das Fully Guided Sugery System!

207 KB 07/19

Thommen Workshop während der EuroPerio 9

207 KB 07/19

Thommen Medical präsentiert das Novoloc Retentionssystem!

223 KB 07/19

Mehr Wertschöpfung mit individualisierten Abutments

251 KB 07/19

Modernste digitale Prothetik

242 KB 07/19

Neu von Thommen! Das 3.0 Impantatsystem für enge Platzverhältnisse

221 KB 07/19

mplantat-Analoge für die digitale Modellherstellung

226 KB 07/19

Breaking News zu INICELL und der Bedeutung des Blutkoagulums für die schnelle Heilung

154 KB 07/19

Neue Thommen Medical App

97 KB 07/19

Frischer Wind bei Thommen Medical Austria GmbH

204 KB 07/19

Kooperation REGEDENT - Thommen Medical REGEDENT Biomaterialien in Deutschland und Österreich jetzt auch über Thommen Medical erhältlich

112 KB 07/19

Rennomierte Spezialisten für Zahnimplantate untersuchen klinische Fragestellungen zu Implantaten von Thommen Medical

220 KB 07/19

Thommen Medical Education

223 KB 07/19

Thommen Medical ist neu Silber Sponsor der DGOI

139 KB 07/19

Hervorragende Ergebnisse mit Thommen Medical-Implantaten der Länge 6,5mm mit superhydrophiler INICELL-Oberfläche in stark artrophierten posterioren Oberkiefern

143 KB 07/19

Breaking News: angiogenetisches Potential von INICELL

135 KB 07/19

Thommen Guided Surgery - StecoGuide Doppelhülsen nun auch für Thommen VECTOdrill TM verfügbar! Geführt implantieren, mit unverändert bewährtem und präzisem Bohrprotokoll

50 KB 07/19

Mehr Flexibilität in der Materialwahl und der Gestaltung prothetischer Versorgungen

39 KB 07/19

INICELL® Series

505 KB 01/20

Ergebnisse einer klinischen Studie der Universität Bern ergaben hervorragende Resultate mit Thommen Medical Implantaten mit sperhydrophiler INICELL Implantatoberfläche bei Frühbelastung

94 KB 07/19

Das Herzstück des Thommen Implantatsystems feiert stolz seinen dreissigsten Geburtstag

62 KB 07/19

Überragende Sicherheit in der frühen Einheilphase

54 KB 07/19

Studie belegt hervorragende klinische Langzeitergebnisse von Thommen Implantaten

79 KB 07/19

Durchführung des ersten DGÄZ Spezials

286 KB 07/19

Straight to the point: Thommen Medical presents the fully guided surgery system!

123 KB 07/19

Dynamic Tibase® für Thommen Medical

195 KB 11/19

Interview with the Thommen Medical Country Manager, Vincenzo Grande «Wir sind die Implantatexperten»

989 KB 12/19

Coppie di serraggio

Potete trovare i download qui

Cricchetto dinamometrico MONO & Anello di sicurezza MONO

Tedesco

765 KB 02/21

Inglese

766 KB 02/21

Francese

765 KB 02/21

Italiano

765 KB 02/21

Documento Product Video Resource

Inglese

220 KB 07/20

Documento Testimonial Resource

Inglese

126 KB 07/20

DWOS

dwos_Thommen_PF_3.0_VARIOunite_200115

2 MB 01/20

dwos_Thommen_Ti-Base_Abutment_200115

4 MB 01/20

dwos_milling_abutment_r02_200123

4 MB 01/20

dwos_Thommen_VARIOflex-temp_200115

19 MB 01/20

dwos_Thommen_DyTi-Base_191114

26 MB 11/19

dwos_Thommen_VARIOmulti_Ti-Base_210615

3 MB 06/21

Exocad DentalCAD

exocad_Thommen_PF3.0_VARIOunite_210121

678 KB 10/21

exocad_Thommen_Ti-Base_210121

2 MB 10/21

exocad_Thommen_Milling_Abutment_210121

3 MB 10/21

exocad_Thommen_VARIOflex_temp_210121

5 MB 10/21

exocad_Thommen_DyTi-Base_210121

105 MB 10/21

exocad_Thommen-ModelCreator_211005

4 MB 10/21

exocad_Thommen_VARIOmulti_Ti-Base_210527

11 MB 10/21

Garanzia Thommen Medical

Tedesco

941 KB 10/20

Inglese

1 MB 10/20

Inglese USA

1 MB 10/20

Francese

948 KB 01/23

Italiano

991 KB 10/20

Italiano CH

996 KB 10/20

Spagnolo

965 KB 11/20

Guided Surgery - Frequenza massima

Tedesco

548 KB 02/21

Inglese

548 KB 02/21

Francese

548 KB 02/21

Italiano

548 KB 02/21

Guided Surgery - Quick Guide

Tedesco

2 MB 02/22

Inglese

2 MB 02/22

Francese

2 MB 02/22

Italiano

2 MB 02/22

Il concetto All-On-Four con Thommen Medical

Inglese

1 MB 11/22

Informazioni per il paziente Ceros TCP Granulat

Tedesco

786 KB 06/20

Informazioni per pazienti Ceros TCP Putty

Tedesco

775 KB 06/20

Istruzione per l'uso elettroniche - Base in titanio per Sirona - THM61124

Potete trovare i download qui

Istruzione per l'uso elettroniche - Cappetta di guarigione personalizzabile - THM61125

Potete trovare i download qui

Istruzione per l'uso elettroniche - Expected lifetime of the devices - THM61156

Potete trovare i download qui

Istruzione per l'uso elettroniche - Implant card - THM61155

Potete trovare i download qui

Istruzione per l'uso elettroniche - Instruction for use Implant card - THM61154

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso - Il sistema impiantare Thommen, Procedimento chirurgico - THM61141

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso - TEMPORARY Abutment - THM61133

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - Abutment fresabile per CAD/CAM tipo I & II - THM61137

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - ART Abutment - THM61135

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - Aufbereitung - THM61131

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - Base in titanio per CAD/CAM - THM61123

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - Cappetta di guarigione e cappetta per condizionamento dei tessuti molli - THM61116

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - Dynamic Tibase^®

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - EASY Abutment - THM61115

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - Fresa di rimozione - THM61152

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - Guided Surgery - THM61144

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - Il sistema impiantare Thommen 3.0, Procedura chirurgica e protesica - THM61146

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - Impianto ELEMENT/CONTACT - THM61113

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - INICELL^® APLIQUIQ^® Implantat - THM61112

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - Novaloc^® Abutment Thommen Medical

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - Novaloc^® Matrix

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - Perni di fissaggio per l'uso di SPI^®Selection Abutments - THM61129

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - Presa d'impronta a livello dell'impianto - THM61127

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - Presa dell'impronta e creazione di modelli digitali - THM61143

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - RETAIN - THM61128

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - Scheda di torsione - THM61122

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - VARIO - THM61134

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - VARIO 17° - THM61136

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - VARIOeco Abutment - THM61117

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - VARIOflex Abutment - THM61119

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - VARIOmulti Abutment - THM61118

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - VARIOtemp Abutment - THM61121

Potete trovare i download qui

Istruzioni per l'uso elettroniche - Zest^® Locator^®

Potete trovare i download qui

Moduli di garanzia specifici del paese

Garantieformular Schweiz

943 KB 02/20

Questionnaire de garantie Suisse

952 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Questionario di garanzia Svizzera

952 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Garantieformular Deutschland

967 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Garantieformular Österreich

964 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Questionnaire de garantie France

942 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Questionario di garanzia Italia

941 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Formulario de la garantía España / Portugal

968 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Garantieformular Australia

940 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Guaranteeform Benelux

940 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Guaranteeform Canada

940 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Guaranteeform China

939 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Guaranteeform Croatia

948 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Guaranteeform Finnland

940 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Guaranteeform Hongkong

939 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Guaranteeform Japan

946 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Guaranteeform Lithuania

947 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Guaranteeform Middle East

947 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Guaranteeform Norway

947 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Guaranteeform Poland

951 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Guaranteeform Russian Federation

947 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Guaranteeform Singapore

947 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Guaranteeform South Korea

946 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Guaranteeform Taiwan

947 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Guaranteeform Turkey

947 KB 02/20

[Bitte in "Italy - Italian" übersetzen:] Guaranteeform USA

947 KB 02/20

Guaranteeform Hungary

938 KB 10/21

Protocollo chirurgico per CONTACT

Tedesco

693 KB 02/21

Inglese

693 KB 02/21

Francese

693 KB 02/21

Italiano

693 KB 02/21

Spagnolo

693 KB 02/21

Protocollo chirurgico per ELEMENT

Tedesco

693 KB 02/21

Inglese

693 KB 02/21

Francese

693 KB 02/21

Italiano

693 KB 02/21

Spagnolo

693 KB 02/21

Quick guide - reamer for screw channel

Inglese

555 KB 07/19

Rekonstruktion des kompletten Oberkieferkamms mit Knochen aus der Tabula externa| dimagazin-aktuell | 14.07.2021

Rassegna stampa

Rekonstruktion des kompletten Oberkieferkamms mit Knochen aus der Tabula externa| dimagazin-aktuell | 14.07.2021

16 MB 08/21

Thommen Medical baut für die Zukunft | Dentastic | Ausgabe 01_2021

849 KB 02/21

Thommen Medical: "Wir bauen für die Zukunft!" | DImagazin-aktuell | 13.11.2020

156 KB 11/20

Thommen Medical: "Wir bauen für die Zukunft!" | Quintessenz | 10.11.2020

352 KB 11/20

Thommen Medical startete einen Neubau in der Grenchner Industriezone | Grenchner Tagblatt | 07.11.2020

2 MB 11/20

Thommen Medical startete einen Neubau in der Grenchner Industriezone | Oltner Tagblatt | 07.11.2020

5 MB 11/20

Thommen Medical startete einen Neubau in der Grenchner Industriezone | Solothurner Zeitung | 07.11.2020

3 MB 11/20

Punkt 4 Info | 06.11.2020

148 KB 11/20

Thommen Medical baut massiv aus | Regionaljournal Aargau-Solothurn | 06.11.2020

9 MB 11/20

Fallbericht von Dr. Dr. Edinger mit Herrn Bulthaupt zum Thema „Erhaltung des Austrittsprofils bei der prothetischen Versorgung eines Einzelzahnimplantats“ - DENTALE IMPLANTOLOGIE | Jg. 24 | Ausgabe 03 | Mai 20

8 MB 06/20

Biologically designed prosthesis - Clinical Implant Dentistry / Irish Dentistry Mai 2016

275 KB 07/19

Künstliche Zähne sind kein Wachstumsmarkt mehr - Solothurner Zeitung, 24.11.2015

265 KB 07/19

Hydrophile Implantatoberfläche, DENT IMPLANTOL 19, 7, 528-529 (2015)

215 KB 07/19

Multicenterstudie Dr. Foitzik, DENT IMPLANTOL 19, 3, 168-171 (2015)

276 KB 07/19

Besser als die Besten, DENT IMPLANTOL 19, 3, 226-227 (2015)

109 KB 07/19

Frischer Wind bei Thommen Medical, BDIZ EDI konkret #2 2014

63 KB 07/19

Schweizer Implantat-Manufaktur - Grunder U., pip #3 August 2014

107 KB 07/19

Schweizer Implantat-Manufaktur - Grunder U., BDIZ EDI konkret #2 2014

111 KB 07/19

Registrazioni di webinar e documenti online

Inglese

223 KB 05/20

Scheda di dati di sicurezza Ceros Granulat

Inglese

101 KB 07/19

Scheda di dati di sicurezza Ceros Putty

Inglese

102 KB 07/19

Soluzioni CAD/CAM per il sistema implantare Thommen

Tedesco

537 KB 07/19

Inglese

547 KB 07/19

Italiano

544 KB 07/19

Francese

544 KB 07/19

Spagnolo

531 KB 07/19

Summary of Safety and Clinical Performance

SSCP

Summary of Safety and Clinical Performance

700 KB 09/22

Strumenti da taglio - Frequenza di utilizzo massima

Tedesco

696 KB 02/21

Inglese

696 KB 02/21

Francese

696 KB 02/21

Italiano

696 KB 02/21

Success Stories

Cork Aesthetic & Implant Centre Ltd.

102 KB 11/19

Supporto alla riabilitazione di una cisti dentale con impianti dentali

Inglese

1 MB 10/22

Thommen App per Android

Potete trovare i download qui

Thommen App per IOS

Potete trovare i download qui

Thommen App per Windows

ml20_thommen__3_

74 MB 04/21

Thommen Medical condizioni d'uso

Tedesco

33 KB 10/21

Inglese

32 KB 10/21

Franchese

105 KB 11/21

Italiano

72 KB 12/22

Thommen Medical informativa sulla privacy

Tedesco

202 KB 10/21

Inglese

190 KB 10/21

Franchese

247 KB 11/21

Italiano

199 KB 12/22

Trattamento di successo della perimplantite

Inglese

1 MB 08/22

Volantino - Adattatore gengivale a diametro ridotto

Tedesco

1 MB 07/22

Inglese

1 MB 07/22

Francese

1 MB 07/22

Italiano

1 MB 07/22

Volantino - All on Thommen

Tedesco

3 MB 02/21

Inglese

3 MB 02/21

Francese

3 MB 02/21

Italiano

3 MB 02/21

Volantino - All-in-two

Tedesco

3 MB 02/21

Inglese

3 MB 02/21

Francese

3 MB 02/21

Volantino - Disposizione di strumenti e compenenti nella cassetta chirurgica

Tedesco

2 MB 03/21

Inglese

2 MB 03/21

Francese

2 MB 03/21

Italiano

2 MB 03/21

Volantino - Dynamic Tibase^®

Tedesco

3 MB 06/20

Inglese

3 MB 06/20

Francese

3 MB 06/20

Italiano

3 MB 06/20

Volantino - Fortissimamente piccolo

Tedesco

3 MB 02/21

Inglese

3 MB 02/21

Francese

3 MB 02/21

Italiano

3 MB 02/21

Inglese USA

3 MB 02/21

Volantino - Guided Surgery

Tedesco

6 MB 04/21

Inglese

6 MB 04/21

Francese

6 MB 04/21

Italiano

6 MB 10/20

Volantino - Guided Surgery con steco

Tedesco

356 KB 07/19

Inglese

305 KB 07/19

Volantino - Il sistema implantare Thommen

Tedesco

2 MB 02/21

Inglese

2 MB 02/21

Francese

2 MB 02/21

Italiano

2 MB 02/21

Spagnolo

2 MB 02/21

Volantino - INICELL^®

Tedesco

3 MB 02/21

Inglese

2 MB 02/21

Francese

2 MB 02/21

Italiano

2 MB 02/21

Spagnolo

3 MB 02/21

Volantino - INICELL^® Antimicrobico

Tedesco

548 KB 07/20

Inglese

547 KB 07/20

Francese

547 KB 07/20

Italiano

547 KB 07/20

Volantino - INICELL^® APLIQUIQ^®

Tedesco

13 MB 02/21

Inglese

13 MB 02/21

Francese

13 MB 02/21

Italiano

13 MB 02/21

Spagnolo

13 MB 02/21

Volantino - La connessione dell'impianto Thommen

Tedesco

3 MB 12/22

Inglese

3 MB 12/22

Francese

3 MB 12/22

Volantino - Le protesi Thommen

Tedesco

4 MB 12/22

Inglese

4 MB 12/22

Francese

4 MB 12/22

Italiano

4 MB 12/22

Volantino - Panoramica delle protesi PF 3.5

Tedesco

3 MB 12/22

Inglese

3 MB 12/22

Francese

3 MB 12/22

Italiano

3 MB 02/23

Volantino - Panoramica delle protesi PF 4.0

Tedesco

3 MB 12/22

Tedesco

3 MB 12/22

Francese

3 MB 12/22

Italiano

3 MB 02/23

Volantino - Panoramica delle protesi PF 4.5

Tedesco

3 MB 12/22

Inglese

3 MB 12/22

Francese

3 MB 12/22

Italiano

3 MB 02/23

Volantino - Panoramica delle protesi PF 5.0

Tedesco

3 MB 12/22

Inglese

3 MB 12/22

Francese

3 MB 12/22

Italiano

2 MB 02/23

Volantino - Panoramica delle protesi PF 6.0

Tedesco

2 MB 12/22

Inglese

2 MB 12/22

Francese

2 MB 12/22

Italiano

2 MB 02/23

Volantino - The Multiguard Protection Solution

Tedesco

3 MB 06/22

Inglese

3 MB 06/22

Francese

3 MB 06/22

Italiano

3 MB 06/22

Volantino - Thommen Medical

Tedesco

456 KB 03/22

Inglese

455 KB 03/22

Francese

455 KB 03/22

Italiano

456 KB 03/22

Volantino - VARIOmulti componenti terziarie

Tedesco

971 KB 11/22

Inglese

970 KB 11/22

Francese

971 KB 11/22

Italiano

970 KB 11/22

Volantino - VARIOmulti digital

Tedesco

4 MB 04/21

Inglese

4 MB 04/21

Francese

4 MB 04/21

Italiano

4 MB 04/21

Volantino - VARIOtemp & VARIOflex

Tedesco

810 KB 02/21

Inglese

808 KB 02/21

Volantino - VECTOdrill Portfolio

Tedesco

1 MB 08/20

Inglese

1 MB 08/20

Francese

1 MB 08/20

Italiano

1 MB 08/20

Spagnolo

1 MB 08/20

Volantino - Volantino aziendale Thommen Medical AG

Tedesco

6 MB 02/20

Inglese

7 MB 11/19

Francese

7 MB 11/19

Volantino - Webshop

Tedesco (Suiza)

486 KB 08/21

Tedesco (Germania)

487 KB 08/21

Francese

486 KB 08/21

Italiano

486 KB 08/21

Volantino - Webshop-Guida rapida

Tedesco

6 MB 11/22

Francese

6 MB 11/22

Italiano

6 MB 11/22

Volantino Clean and Seal

Tedesco

6 MB 04/21

Inglese

6 MB 04/21

Francese

6 MB 04/21

Volantino d'informazione per pazienti - Sostituzione di più denti

Inglese

461 KB 05/20

Volantino d'informazione per pazienti - Sostituzione di tutti i denti

Inglese

467 KB 05/20

Volantino d'informazione per pazienti - Sostituzione di un dente singolo

Inglese

462 KB 05/20

Volantino- Impianto ELEMENT RC PF 3.0

Tedesco

3 MB 02/21

Inglese

3 MB 02/21

Inglese USA

3 MB 02/21

Francese

3 MB 02/21

Italiano

3 MB 02/21

Qarad fornisce un servizio telefonico multilingue gratuito 24/7 in tutto il mondo per ordinare copie cartacee dei manuali d'istruzione richiesti. Questi possono essere consegnati via e-mail, fax o posta espressa:

QARAD BVBA   Tel: +32(0)14 57 05 44
Cipalstraat 3                  Fax: +32(0)14 58 23 87
B-2440 Geel                   Mail: qarad@qarad.com
BELGIUM   www.qarad.com

Certificato ISO 13485